A problémád az, hogy NTFS-re van formázva a merevlemezed.
Két lehetőség, ahogy Ear is írta:
1. ha még nincs a külső merevlemezen rengeteg adat, és megteheted, akkor formázd újra azt ExFAT fájlrendszerre, azt mind a Windows, mind a Mac tudja írni/olvasni. Windows-zal vagy Mac-kel is elvégezheted a formázást, mindegy. Mac-en ehhez a Disk Utility nevű az oprendszerrel előre telepített app-ot kell használnod, itt van pl. egy leírás angolul, hogyan: https://trc.arts.unsw.edu.au/self-help/ ... cs-and-pcs
VIGYÁZAT, a formázással elvész minden adat a merevlemezen!!! tehát ha fontosak, mentsd át őket ideiglenesen valami másra!
2. ha maradnod kell az NTFS-nél, akkor javaslom, hogy szerezd be a Tuxera NTFS-t, ez telepítés és újraindítás után kernel extension-ként kezeli az NTFS fájlrendszereket, innentől kezdve pontosan úgy tudod használni az NTFS-re formázott külső merevlemezeket/SSD-ket/pendrive-okat/SD kártyákat stb mint bármilyen más fájlrendszert, észrevétlenül “beépül” a Tuxera a MacOS-be, és eddigi tapasztalatom alapján a MacOS-upgrade-ek sem “bántják”. Egy Tuxera NTFS licensz 4 gépet is kiszolgál, tehát ha lecseréled a gépedet vagy veszel másik Mac-et, vagy családtag Mac-jére is akarod telepíteni, 4-szer használhatod fel ugyanazt a licenszkódot. Többé nem lesz probléma semmilyen NTFS-re formázott (Windowsos) külső tárolóval.
A 2. szerintem az igazi megoldás, én azt használom. Évek óta, ugyanazzal a licensszel már a második gépen is. Teljesen problémamentes.