Keresek plazma Pioneer 5090H vagy KRP-500

[robusta]

Szeretnék egy TV barátom nem hangszórók a TV, hogy nekem nincs.

[Roli80]

Hello Roli80,
 
Nem kell a TV. Köszönjük az ajánlatát.
 
I don't have the TV. So not considering to buy the speakers.

Nem teljesen értem. Nem TV-t ajánlottam, hanem hangsugárzót arra az esetre, ha csak TV-t tudnál venni hangsugárzó nélkül. A KRP típusról leszerelhető és a bátyám nem használja.

[robusta]

Hello Roli80,
 
Nem kell a TV. Köszönjük az ajánlatát.
 
I don't have the TV. So not considering to buy the speakers.

[Roli80]

Szia!
Ha csak TV lenne van hozzá való hangsugárzóm
http://www.avx.hu/forum/index.php?/topi ... nt=1723830

[Morph]

Hi Morph,
 
Indeed!
A guy is selling one on hardverapro but for some unknown reasons he is not responding to my private messages. I am not in a rush.
He actually put some weird comments in the ad.
 
I quote:
 
"FONTOS!!! Hülyegyerekek, hülye kérdésekkel nagy ívben kerüljenek..
Hadd ne idézzek szuper kis esettamulmányokat, és bármennyire hihetetlen ostoba barmoknak akkor se eladó, ha esetleg a 10. értelmetlen privike után idehozNÁ nekem a nyomorult 160 ezer ftot."
 
Weird isn't it?
 
I was actually asking him if he has the table stand with it as I have no plan to wall mount my future TV. I do not have any at the moment. I gave him my tel number but no response. Never mind I am not desperate!
 
I am also checking in Austria and Germany.
 
Udv.
 
R

PM sent!

[robusta]

Hi Morph,
 
Indeed!
A guy is selling one on hardverapro but for some unknown reasons he is not responding to my private messages. I am not in a rush.
He actually put some weird comments in the ad.
 
I quote:
 
"FONTOS!!! Hülyegyerekek, hülye kérdésekkel nagy ívben kerüljenek..
Hadd ne idézzek szuper kis esettamulmányokat, és bármennyire hihetetlen ostoba barmoknak akkor se eladó, ha esetleg a 10. értelmetlen privike után idehozNÁ nekem a nyomorult 160 ezer ftot."
 
Weird isn't it?
 
I was actually asking him if he has the table stand with it as I have no plan to wall mount my future TV. I do not have any at the moment. I gave him my tel number but no response. Never mind I am not desperate!
 
I am also checking in Austria and Germany.
 
Udv.
 
R

[Morph]

Hi Morph,
 
Indeed Google translate is not very good with Hungarian language. Then I am looking for a Pioneer Kuro either 5090h or krp-500M at decent and realistic price. Preferably in pristine condition with few hours on the counter.
 
Thanks.
 
R

Much easier to understand ,what u wanted to say.An advice:If ever u use google translater ,to check the results,that u translated  , copy paste the results and translate it again to the original source.Then u will see differences.

[robusta]

Hi Morph,
 
Indeed Google translate is not very good with Hungarian language. Then I am looking for a Pioneer Kuro either 5090h or krp-500M at decent and realistic price. Preferably in pristine condition with few hours on the counter.
 
Thanks.
 
R

[Morph]

Szia,
 
Én keresek egy Pioneer plazma vagy az 5090H, vagy a KRP-500 tiszta állapotban (hibátlan és kevés működését óra a pultra) lehetőleg asztali tartó és a hangszóró. Tranzakciós Budapesten.
 
Egy tisztességes és reális áron ismerve a kor azon vel.
 
Köszönöm.
 
Üdv.
 
R

Mi ez?, Google fordító?
Inkább ,hagyjuk az eredeti nyelven...

[robusta]

Szia,
 
Én keresek egy Pioneer plazma vagy az 5090H, vagy a KRP-500 tiszta állapotban (hibátlan és kevés működését óra a pultra) lehetőleg asztali tartó és a hangszóró. Tranzakciós Budapesten.
 
Egy tisztességes és reális áron ismerve a kor azon vel.
 
Köszönöm.
 
Üdv.
 
R