Felirat

[nagyt]

Valaki segíthetne.A DVD lejátszó nem teszi ki a feliratot a DVD filmre, de a Power DVD-vel meg lehet jeleníteni.
Mi lehet az Oka ????

Egyszerű, de roppant bosszantó hiba, a Pc nem különbözteti meg a nagy és kisbetűket
Én is vagy háromszor beleakartam dobni a kukába a lejátszót, mire rájöttem, hogy ez a gond... A pc-n simán ment, mindegyik lejátszóprogival, a rohadt asztali meg hol kirakta, hol nem a feliratot...
Jól nézd meg hogy egyforma legyen
 
Jajj hozzáteszem, hogy ez Divx esetén van (volt ) így, de Te nem írtad, hogy normál DVD vagy divx, meg a lejátszód tipusa sincsen megadva, de általában és divx esetén ez így van

Nem divX-es film, rendes DVD!
Lejátszó tipus: Pioneer DV-585

[Vendég]

Valaki segíthetne.A DVD lejátszó nem teszi ki a feliratot a DVD filmre, de a Power DVD-vel meg lehet jeleníteni.
Mi lehet az Oka ????

Egyszerű, de roppant bosszantó hiba, a Pc nem különbözteti meg a nagy és kisbetűket
Én is vagy háromszor beleakartam dobni a kukába a lejátszót, mire rájöttem, hogy ez a gond... A pc-n simán ment, mindegyik lejátszóprogival, a rohadt asztali meg hol kirakta, hol nem a feliratot...
Jól nézd meg hogy egyforma legyen
 
Jajj hozzáteszem, hogy ez Divx esetén van (volt ) így, de Te nem írtad, hogy normál DVD vagy divx, meg a lejátszód tipusa sincsen megadva, de általában és divx esetén ez így van

[nagyt]

Valaki segíthetne.
A DVD lejátszó nem teszi ki a feliratot a DVD filmre, de a Power DVD-vel meg lehet jeleníteni.
Mi lehet az Oka ????

[Vendég]

Vagy feliratot!
Feliratok

[stev]

Vagy feliratot!

[stev]

Sziasztok! Remelem tudtok nekem segiteni. Van egy filmem de nincs hozza magyar hangom.Honnan tudok hangot letölteni? köszi

[K10PA]

Hahó!
 
Sajnos teljesen kezdő vagyok. Van egy YAMAHA DVD-S550-es lejátszóm, meg egy divx-es filmem felírattal. A felíratot sehogy sem tudom, megtekinteni...
Mi a megoldás? Mit csinálok rosszul?
Köszönöm!

[mxcsabesz]

Hi! Biztos sokan kérdezték ezt már! De lusta vok visszaolvasgatni! NEm tudtok egy jó, ,,egyszerű" programot amivel DviX-es filmekre rá tudom égetni a felíratot? VirtualDub-al megcsináltam de ott késik a kép, felírat stb! Előre is köszi!

[pjotr]

Nekem az eddigi problémák fordítottja kéne, van egy két cd-s film (ezt akár össze is fűzhetem valamivel, csak újra ne kelljen tömöríteni a minőség miatt) meg egy 1 cd-s felirat.
Mekkora munka ezt a 2cd-shez igazítani és mivel a legegyszerűbb?

[arty]

az a kérdés vajon softencode mire kell, hiszen az ac3 tömöritésére jo, egy 5.1es AVI hangja pedig alapbol ac3
 
lehet h mp3 hanghoz? igy elsőre tul jol hangzik! sztem akinek szöksége van rá, tényleg adhat neki esélyt, mivel CCE+softencode a pro páros jelenleg PCn ... ! Milanscs kösza tippet!

[Vendég]

Két avi-t összefüztem virtualdubbal de hogy lehet a feliratot is összefüzni.Remélem hogy valaki tud nekem segíteni.

Hali!
Én a D.I.K.O. nevü kis programot szoktam erre a célra használni!
2 avit fájlt és 2 felirat fájlt lehet vele összerakni egy DVD-re!
Be kell vele tallózni mindegyiket és már csinálja is!
Ha van CCE-d akkor azzal eggyüt is tud működni!
Meg,ha van Soft Encode-d akkor az az AC3-nál jön jól,mert azzal is eggyüt működik!
5.1-es DivX-eket megcsinálja 5.1-be!
Én már sok DVD-t csináltam vele és nekem bejön!
Itt egy link a használatáról!
 
http://www.dvd-guides.com/content/view/24/59/
 
Ja és azt hiszem freeware progi!

[arty]

mivel ugyis ujra kell authorizálni a teljes lemezt, egyből kezd egy komplexebb authoring programmal:
 
dvdmaestro
dvdlabpro

[mocifonok]

Sziasztok!
 
Néhány audioCD-ből csináltam DVD-t az AudioDVDCreator-ral. Most van egy DVD-m. Szeretnék feliratot szerkeszteni hozzá, amely a számok szövege lenne (ez .txt vagy .doc formában van meg külön-külön).
Milyen programot javasoltok?

[arty]

gondolom az egyben lévő teljes film felirata megvan.
 
melléteszed az AVInak, megkisérled lejátszani. megbecsülöd, mennyivel van elcsuszva a felirat, s azt az előbb emlitett programban végrehajtod.
 
próbálgatod .... ha az elején jo, de a végére egyre jobban elcsuszik, akkor valszeg PAL/NTSC gondok vannak, azt is lehet korrigálni abban a sub szerkesztőben ... pontosan mi nem megy??

[msam]

Köszönöm csak a megoldással vannak problémáim mert még nem csináltam.
Nagyon megköszönném ha leírnád hogy ennek mi a menete.

[arty]

én a helyedben letöltenék egy 1CD-s feliratot inkább, s azt igazitanám a meglévő videómhoz ...
 
amugy a legjobb felirat mahinátor sztem a subtitle workshop

[msam]

Két avi-t összefüztem virtualdubbal de hogy lehet a feliratot is összefüzni.
Remélem hogy valaki tud nekem segíteni.