DVDre felirat

[lajos001]

Sziasztok egyolyan problémám lenne hogy szétszedtem egy dvd-t elkezdtem ősszerakni, vissza akartam rakni a feliratott de DVDmaestro nem fogadja el a sup fájlt. Sajna az eredeti dvdt már töröltem. mivel tudom a sup-ot átkonvertálni.Előre is kösz a választ

Az Ifoedit elfogadja, csináld azzal egészen egyszerű.

[Sunnyboy]

Sziasztok egyolyan problémám lenne hogy szétszedtem egy dvd-t elkezdtem ősszerakni, vissza akartam rakni a feliratott de DVDmaestro nem fogadja el a sup fájlt. Sajna az eredeti dvdt már töröltem. mivel tudom a sup-ot átkonvertálni.
Előre is kösz a választ

[Vendég]

hali
végig olvastam a topicot és azalapjan csinaltam meg a dvd-m:
letöltöttem 1 külföldi dvd-t amin angol hangsav van és angol ill. francia felirat + menü extrák nélkül. az volt a szandékom hogy kicserélem a francia feliratot magyarra megtettem vaszán müxik minden csak 1 dolog nem megy.
 
mikor berakom, elinditom a lemezt először 1 tristar-os animáció van és ilyenkor kéne lejátszania a menüt... de nem játsza ha hagyom vegig menni az animációt akkor befejezi a lejátszást. ha viszont megnyomom a menu gombot akkor elkezdi lejétszani a menüt és azon be állithatok mindent müködik rendesen minden és így megy.
hogyan tudnam elérni hogy az animáció után mindjárt a menüt játsza le és ne hagyja abba a lejátszást?
 
a dvd-t így csináltam:
először dvd decrypterel leszedtem a hangot és feliratot
a feliratokat srt2sup ba csinaltam aztan ifoeditel dvd maszíroztam( felirat színt megcsináltam) majd az eredeti ifo-t(VTS_01_0.IFO ) ifoupdate-el updateltem és utana nyomtam egy correct vts sectors-t, majd átmásoltam az eredeti dvd konyvtárba és felülírtam mindent.
 
remélem nem én vagyok az 500001-edik aki ezt kérdezi de megköszönném ha valaki válaszolna! előre is köszönöm!
aki jobban szeretne emailben: sequator@jakuza.hu
sequator

[FaBRiK]

Sziasztok!
 
Új vagyok a "szakmában".
 
Egy (nem teljesen) idevágó kérdésem lenne. Van nekem 3 avi-m, ami 576*432-es. Van nekem hozzájuk 3 srt feliratom. Ezt szeretném összedolgozni úgy, hogy a felirat ki/bekapcsolható legyen, a 3 film (egyenként félórás) 1 DVD-n legyen, választható jelenetekkel (legalább a 3 film egyenként) és asztali lejátszón lehessen futtatni.
 
A legnagyobb gondot a ki/bekapcsolható felirat jelenti, a többit akár DVD Architecttel meg is tudnám oldani, de úgy néz ki, hogy sajna feliratozás terén elég sovány szegény.
 
Tudtok abban segíteni, hogy hogyan kellene?
 
Köszi előre is! Üdv!

[Vendég]

koszonom szepen, valahogy rajottem, megnyitottam a programmal a dvd-t, meg a sub-ot es mukodik!!!!!!!!!!!!!!!koszonom szepen, orok halam!!!!!jovok egyel!
koszi trumbo

[Vendég]

Királysáááááááááááág!!!!!!!!!!
Szuper lett!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Köszönöm a segítséget
Hell Tz. :smile19:

[Vendég]

:smile19: Hali!
Tutti a progi,tök letisztult,és gyors,most fűzöm újra a Défaudét az Ifo-Edittel!
Találtam a honosítón egy szintén felirat mahinálót,freeware ,van egy két elég hasznos funkciója,amúgy meg belegyúrtak mindent ami kell-het....
http://www.honositomuhely.hu/ism/kat2/e ... ubtitl.php
Ime.....

[Vendég]

:smile19: !!!!!!
Köszi az információt,holnap tesztelem az említett progit .......
Csövi.....

[arty]

sziasztok!remelem engem nem kuldtok el alfaba, kicsit hasonlo a problemam...
en csak egyszeruen eredeti dvdhez szeretnek magyar feiratot "hozzaadni" mikor megnezem. ezt meg tudom oldani valamilyen lejatszoval, vagy mindenkepp at kell irnom a dvd-t?angliaban vagyok, egy par filmet magyar felirattal talalok, de a tobbseguk csak angolul jelenik meg.ja es ha adnatok tippet, hogy honnan tudok feliratot letolten, azt megkoszonnen. es ne szidjatok, mert fullkezdo vagyok
koszonom
trumbo

még esetleg: http://www.darkwet.net/dvdsubber/News.asp
 
de kérlek számolj be rola, milyen

[arty]

- a felirat szineit, áttetszőségét NEM az ifoeditben állitod be, hanem a .sup kreáló programban!
 
- a felirat elhelyezkedését SZINTÉN a .sup kreátorban állítod be
 
- sztem az srt2sup nál jobb program a http://sourceforge.net/projects/subtitlecreator/ linken található!
 
TAHOMA 22es betümérettel gyönyőrű subokat renderel, ráadásul az eredeti .ifo bol a szineket is ki tudja szedni automatice... igy az ifoeditben már csak a copy/paste marad.
 
NTSC esetén 365 pixel legyen vertikális elheleyzkedés: ekkor 2 soros sub esetén (2.35:1film mellett) az egyik sor a képen, a másik sor a fekete sávban lesz 16:9es megjelenítőn
 
4:3as megjelenítőn a full fekete sávban .....
 
egyenlőre itt tartok a tesztelgetésben

[Vendég]

:smile19:
Hell!!
Tudja valaki,hogy hol kell beállítani az ifoedit-be azt,hogy a felirat háttere áttetsző legyen,és csak a karakterek látszódjanak?
...továbbá,lehet az ifoedittel állítani a felirat pozícióját??
Előre is kösz.....ha volt már róla szó ,akkor,sorry....de legalább a topic-linket légyszi....
Csösssssssssssssz

[Vendég]

koszonom szepen, megprobalom!

[arty]

sziasztok!remelem engem nem kuldtok el alfaba, kicsit hasonlo a problemam...
en csak egyszeruen eredeti dvdhez szeretnek magyar feiratot "hozzaadni" mikor megnezem. ezt meg tudom oldani valamilyen lejatszoval, vagy mindenkepp at kell irnom a dvd-t?angliaban vagyok, egy par filmet magyar felirattal talalok, de a tobbseguk csak angolul jelenik meg.ja es ha adnatok tippet, hogy honnan tudok feliratot letolten, azt megkoszonnen. es ne szidjatok, mert fullkezdo vagyok
koszonom
trumbo

itt vannak magyar subok
 
Lejátszás közben is lehet elvileg feliratoztatni egy filmet, de ilyet régen csináltam: elég bonyolult, mert kézzel, manuálisan kell elinditani a megfelelő pillanatban egy külön programmal a feliratot - talán substation alpha volt a neve a programnak ... persze, ez csak .ssa tipusu felirattal megy, igy előtte még a letöltött .sub vagy .srt -t át kell konvertálni - erre a subtitle workshopot ajánlom

[Vendég]

sziasztok!
remelem engem nem kuldtok el alfaba, kicsit hasonlo a problemam...
en csak egyszeruen eredeti dvdhez szeretnek magyar feiratot "hozzaadni" mikor megnezem. ezt meg tudom oldani valamilyen lejatszoval, vagy mindenkepp at kell irnom a dvd-t?angliaban vagyok, egy par filmet magyar felirattal talalok, de a tobbseguk csak angolul jelenik meg.ja es ha adnatok tippet, hogy honnan tudok feliratot letolten, azt megkoszonnen. es ne szidjatok, mert fullkezdo vagyok
koszonom
trumbo

[arty]

Sziasztok!Segítségét kérném minden hozzáértőnek!
Van filmem és hozzá felirat letöltve. Hogy tudnám a filmet a felirattal együtt DVD-re írni?


Ide figyelj te Béta, menjél vissza alfába és megtudod.
 
Az agyam eldurran az ilyeneken.

Kösz!
Haver vagy!

Szívesen, máskor is.
Tudod egy-két hozzászólással kell csak lejjebb olvasni és mindjárt nem kérdezel feleslegesen.

még szerencse, hogy Te reagáltad le, nekem eldurrant volna az agyam

[Enrico Benetti]

Sziasztok!Segítségét kérném minden hozzáértőnek!
Van filmem és hozzá felirat letöltve. Hogy tudnám a filmet a felirattal együtt DVD-re írni?


Ide figyelj te Béta, menjél vissza alfába és megtudod.
 
Az agyam eldurran az ilyeneken.

Kösz!
Haver vagy!

Szívesen, máskor is.
Tudod egy-két hozzászólással kell csak lejjebb olvasni és mindjárt nem kérdezel feleslegesen.

[Vendég]

Sziasztok!Segítségét kérném minden hozzáértőnek!
Van filmem és hozzá felirat letöltve. Hogy tudnám a filmet a felirattal együtt DVD-re írni?


Ide figyelj te Béta, menjél vissza alfába és megtudod.
 
Az agyam eldurran az ilyeneken.

Kösz!
Haver vagy!

[Enrico Benetti]

Sziasztok!Segítségét kérném minden hozzáértőnek!
Van filmem és hozzá felirat letöltve. Hogy tudnám a filmet a felirattal együtt DVD-re írni?


Ide figyelj te Béta, menjél vissza alfába és megtudod.
 
Az agyam eldurran az ilyeneken.

[Vendég]

Sziasztok!
Segítségét kérném minden hozzáértőnek!
Van filmem és hozzá felirat letöltve. Hogy tudnám a filmet a felirattal együtt DVD-re írni?

[Enrico Benetti]

dvdSanta
Hm.. Semmi cracket, semmi serialt nem találtam hozzá...
Így meg nem lesz jó, azt írja h villogni fog nekem a DemoVersion ha megírom...
Valaki...!!

Aki keres az talál is. Peer2peer: eDonkey, BitTorrente és társait kell megnézned.

[Akee]

dvdSanta
Hm.. Semmi cracket, semmi serialt nem találtam hozzá...
Így meg nem lesz jó, azt írja h villogni fog nekem a DemoVersion ha megírom...
Valaki...!!

[Akee]

Köszönöm. Megpróbálom, remélem sikerül.

[Enrico Benetti]

Hi!Szeretném a segítségeteket kérni.
Szóval, van 1 csomó SouthPark részem, angolul, és ezekhez külön van feliratom. Na és ezeket a részeket szeretném úgy kiirni DVD-re, hogy mind1ikhez hozzá tudjam rakni a feliratokat külön-külön. A feliratok .srt-ben és .sub-ban vannak. (Hátha számít.) És persze ha berakom az asztali DVD lejátszóba akkor le is játsza ezeket szépen felirattal 1ütt.
Milyen programmal/-okkal tudom ezt megtenni?
 
Remélem tud vki segíteni. Neki pedig előre is köszönöm.

Senki??

dvdSanta

[Akee]

Hi!Szeretném a segítségeteket kérni.
Szóval, van 1 csomó SouthPark részem, angolul, és ezekhez külön van feliratom. Na és ezeket a részeket szeretném úgy kiirni DVD-re, hogy mind1ikhez hozzá tudjam rakni a feliratokat külön-külön. A feliratok .srt-ben és .sub-ban vannak. (Hátha számít.) És persze ha berakom az asztali DVD lejátszóba akkor le is játsza ezeket szépen felirattal 1ütt.
Milyen programmal/-okkal tudom ezt megtenni?
 
Remélem tud vki segíteni. Neki pedig előre is köszönöm.

Senki??

[Akee]

Hi!
Szeretném a segítségeteket kérni.
Szóval, van 1 csomó SouthPark részem, angolul, és ezekhez külön van feliratom. Na és ezeket a részeket szeretném úgy kiirni DVD-re, hogy mind1ikhez hozzá tudjam rakni a feliratokat külön-külön. A feliratok .srt-ben és .sub-ban vannak. (Hátha számít.) És persze ha berakom az asztali DVD lejátszóba akkor le is játsza ezeket szépen felirattal 1ütt.
Milyen programmal/-okkal tudom ezt megtenni?
 
Remélem tud vki segíteni. Neki pedig előre is köszönöm.