DVD NTSC>>>PAL

[YvsMad]

Köszi,a lemezlezárós tanácsod bevált.A géphez csak japcsi nyelven íródott leírást adtak.
Még jó, hogy nem csak japán menü van rajta!

[sfloci]

sziasztok!kaptam japánból 1 panasonic D310-es videókamerát de sajnos csak NTSC rendszerben működik,még a számítógépem sem ismeri fel a dvd lemezre vett adatokat.van olyan progi aminek segítségével áthidalható a probléma?Köszi!

Zárd le a lemezt a kamerával és a PC fel fogja ismerni. Ha a félig írt lemezeket nem akarod lezárni, akkor használj újraírható lemezt.
Egyébként lezáratlanul is fel kell ismernie és be kell olvasnia pl. a DVD Decrypternek, még ha a Media Player vagy a Power DVD lezáratlanul nem is szereti.
A DVD lejátszót meg PAL 60-ra kell állítani, az is le fogja játszani a lezárt NTSC lemezt.
A kamera mellé nem adtak valamilyen emberi nyelvű szoftvert?

Köszi,a lemezlezárós tanácsod bevált.A géphez csak japcsi nyelven íródott leírást adtak.

[YvsMad]

sziasztok!kaptam japánból 1 panasonic D310-es videókamerát de sajnos csak NTSC rendszerben működik,még a számítógépem sem ismeri fel a dvd lemezre vett adatokat.van olyan progi aminek segítségével áthidalható a probléma?Köszi!

Zárd le a lemezt a kamerával és a PC fel fogja ismerni. Ha a félig írt lemezeket nem akarod lezárni, akkor használj újraírható lemezt.
Egyébként lezáratlanul is fel kell ismernie és be kell olvasnia pl. a DVD Decrypternek, még ha a Media Player vagy a Power DVD lezáratlanul nem is szereti.
A DVD lejátszót meg PAL 60-ra kell állítani, az is le fogja játszani a lezárt NTSC lemezt.
A kamera mellé nem adtak valamilyen emberi nyelvű szoftvert?

[sfloci]

sziasztok!kaptam japánból 1 panasonic D310-es videókamerát de sajnos csak NTSC rendszerben működik,még a számítógépem sem ismeri fel a dvd lemezre vett adatokat.van olyan progi aminek segítségével áthidalható a probléma?
Köszi!

[zzoli]

A gyorsítást minőségi Overhauser interpoláció segítségével célszerű megcsinálni, mégpedig a kép ütemének megfelelően minden 25000 hangmintából kell 23976-ot csinálni. Erre írtam egy célprogramot, ha kell, jelezd és elküldöm. Ezzel csatornánként elvégezhető a PAL hang létrehozása.
Az a kis progi amit írtál a hang igazításhoz engem is érdekelne! Mekkora?
Sajnos modemes elérésem van, azért kérdem!

[Slash]

Hang fps igazításhoz tökéletesen jó a BeSweet is. www.divx-digest.com

[Gyulus]

Én két megoldást javasolnék:
A legegyszerűbb: a DVD-lejátszónál kapcsold be a kimeneti formátumot PAL-ba. Egy asztali DVD-player-nek illő lenne röptében megoldania a konverziót - ez persze nem lesz tökéletes, de a TV érteni fogja.
A mozgások ekkor kissé darabosak lesznek, mert nem feltétlenül (sőt!) az ismételt (3:2 pulldown) félképeket fogja kiejteni. Ennek aztán az lesz az eredménye, hogy néhány félkép duplázva van, néhány meg kimarad, ergo itt-ott megakad, másutt ugrik a kép. Ez persze annyira nem zavaró, de vájtszeműeknek feltünhet. Valójában az NTSC kijátszásnál is felfedezhető a megakadás (minden 4. és 5. félkép megegyezik!), de igazából nem feltűnő.
A PAL rendszer ezzel szemben teljesen folyamatos, ott nincs félkép-ismétlés, csak gyorsítás.
 
Akkor nézzük a bonyolultabb módszert!
Én éppen mostanában csináltam egy ilyet. Annak idején megvettem a T2 Ultimate Edition DVD-t, de mára meguntam, hogy rajtam kívül senki sem hajlandó itthon megnézni, mert se szinkron, se felirat. Na-ná, hisz R1-es. Magyar megjelenésről meg nem is álmodhatok, így rászántam magam. Nosza, átkonvertálom PAL-ba, és teszek alá magyar feliratot. A végeredmény remek lett, de irtózatos sok meló van vele, különösképpen akkor, ha nem tisztán 23.976fps FILM módban kódolták az NTSC verziót. A T2 pedig elég komplikált volt.
Ha tisztán FILM kódolású, akkor sem 5 perces munka. A teendő a következő:
RIP, majd DVD2AVI-val szépen dekódolod a teljes filmet (Forced FILM). Ezt részletekben is megteheted. Mivel az NTSC DVD-k felbontása kisebb, célszerű LetterBox formátumban gondolkodnod, mivel anamorf formában 20% redundanciát kell vinned a képbe, míg letterboxnál csak 10%-ot veszítesz. És azt sem árt szem előtt tartani, hogy az írható DVD-k kapacitása csak 4.37GB, és a LB kép szebben tömöríthető kis sávszélességen.
Szóval a dekódolt AVI-t szépen át kell méretezni. A 720x480-as felbontásból tehát 720x432-t kell csinálni (pl. VirtualDub, precise bicubic algoritmus). A képfrissítési frekvenciát is meg kell változtatni, 23.976 helyett 25.000fps-ot állíts be (pl. VirtualDub->frame rate->change to 25). Ezzel a kép máris valódi PAL. Az MPEG-2-be kódolásnál csak arra kell odafigyelned, hogy ne nyújtsa meg a kódoló a képet, hanem egészítse ki 720x576-ra! Egyébként 2.35:1 vászonaránynál akár crop-polható is a kép, tehát az átméretezett 720x432-t levághatod 720x320-ra. Így ugyanis kevesebb helyet foglal a vinyón. Az átmeneti AVI-fájlokhoz javaslom a HuffYUV codec használatát, ami kb. 2.5:1 arányban tömörít - veszteségmentesen! Így egy 2.35:1 oldalarányú, 2 órás film tárigénye kb. 46.5GB.
Ha ez megvan, jöhet a hang. Ezt is a képhez kell ugyanis gyorsítani. Ha DD 5.1-es hangot akarsz, akkor a SoftEncode nevezetű programmal szét kell kapnod a csatornákat WAV-fájlokká. A gyorsítást minőségi Overhauser interpoláció segítségével célszerű megcsinálni, mégpedig a kép ütemének megfelelően minden 25000 hangmintából kell 23976-ot csinálni. Erre írtam egy célprogramot, ha kell, jelezd és elküldöm. Ezzel csatornánként elvégezhető a PAL hang létrehozása. Ezután a SoftEncode segítségével újra lekódolható DD 5.1 formátumba. Minőségromlást a vájtfülűek sem fognak észlelni, ha nem használsz túl alacsony adatrátát a kódoláskor.
 
Remélem segítettem. Sikeres próbálkozást!

[Mester]

Nagyon fontos lenne, hogy mivel lehetne ezt megcsinálni...
Van egy Ntsc dvd-m, de a dvd hiába látja, ha a tv nem. Érdekelne hogy menüvel együtt mivel lehetne ezt megcsinálni PAL-ba, hogy esetleg meg is tudjam nézni...