DVDcenter Multimédia Magazin

[N°1]

OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz  :vazeg: Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)
 
Üdv!

ez itt offtopik, de nem birom ki én sem gratuláció nélkül!!!

Nekem (is) hasznos!
Köszönöm!!
(Legalább van mit tanulmányozgatnom, amig a dvdcenter meg nem jelenik ... )

[cosmo]

De messze van még az a jövő heti megjelenés; már nagyon olvashatnékom van..
Nekem is! Kárpótolom magamat egy kis DVDCenter olvasással!

[Igc]

De messze van még az a jövő heti megjelenés; már nagyon olvashatnékom van..

[stackpointer]

Még egy utolsó dolog a Bottom 100-as listával kapcsolatban.
 
Benne van egy Troll 2 nevezetű fantasztikus mestermű, aminek az első része, ha jól láttam 86-os, és a főszereplőt úgy hívják, hogy.....Harry Potter.

[csodakaki]

Ja, megcsinálhanád a bottom 100 films "toplistát" is magyarra, kiváncsi vagyok lennék arra is.
Szerintem ez felesleges, mivel a legtöbbjükről még csak nem is hallottunk, nem valószínű, hogy magyar címmel rendelkeznének.

NÉHÁNYAT AZÉRT KINYOMOTT A HM

[stackpointer]

Ja, megcsinálhanád a bottom 100 films "toplistát" is magyarra, kiváncsi vagyok lennék arra is.
Szerintem ez felesleges, mivel a legtöbbjükről még csak nem is hallottunk, nem valószínű, hogy magyar címmel rendelkeznének.

[arty]

Engem az eddigi borítók nem hatottak meg különösebben, de ez a mostani tényleg nagyon pöpec lett Később hangbeállító is lesz, meg minden... Szóval nagyon fejlődőképesnek tűnik a DVDCenter. :vazeg: Kíváncsi vagyok, hogy milyen újítások lesznek még a későbbiek során.
 
OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz
Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)
 
Üdv!

ez itt offtopik, de nem birom ki én sem gratuláció nélkül!!!

[Igc]

OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)
 


Szép munka, gat hozzá!

[(ex)Cat]

OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)


Még csak most volt időm átböngészni, de nagyon köszi, hogy megcsináltad! profi munka!

[jamamura szadakó]

Engem az eddigi borítók nem hatottak meg különösebben, de ez a mostani tényleg nagyon pöpec lett Később hangbeállító is lesz, meg minden... Szóval nagyon fejlődőképesnek tűnik a DVDCenter. Kíváncsi vagyok, hogy milyen újítások lesznek még a későbbiek során.
 
OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz :vazeg:
Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)
 
Üdv!

nagy-nagy fel ezért a munkáért: fogadd őszinte gratulációm! hiba szinte egyáltalán nincs benne, pedig jól megnéztem. (ami van, azt már a többiek megtalálták.)

[Vendég]

Még pár dolog, ha már, akkor már:
31: "Alkony sugárút"-ként is.
153: Az ifjú Frankenstein
165: Nem az vagyok, aki vagyok, Amerikai fogócska, de leginkább Charade
Nem annyira ismert, hogy túl sokat forgott volna bármelyik címen is, s mivel mindkét magyarítás kissé hülye ill. az eredeti is használatos, ezért inkább az.
170: Magánbeszélgetés
175: A nap, amikor a Föld elhallgatott
196: Nosferatu, de így is: Nosferatu avagy a borzalom szimfóniája
240: A kopó (a Filmlexikon szerint, de annak idején évekig ment a mozikban "A mesterdetektív"-ként)
241: Isten hozta, Mr... (mert a név körüli bizonytalanság alakítja a történetet)
244: Szemtől szemben
 
Talán lehetne lábjegyzetelni a címváltozatokat.

[GoldSun]

Ja, megcsinálhanád a bottom 100 films "toplistát" is magyarra, kiváncsi vagyok lennék arra is.

[GoldSun]

Ha jól láttam, a Das Boot se lett magyarítva, gondolom csak figyelmetlenségből.
Das Boot= A tengeralattjáró

[Vendég]

"175 . The Earth Stood Still - Amikor a Föld megállt"Nem. Elhallgatott.
A Dr. Strangelove-nak nincs egységes magyarítása, az egyik K.-könyvben "Dr. Strangelove"-ként emlegetik, én is ezt pártolnám.
215. simán "Jeanne d'Arc", de lehet "Szent Johanna" is.
45: "Meggyónom"
103: Elterjedtebb "A Manderley ház asszonya"
131: A "Nősténytigris" is használatos
107: Úgy emlékszem, mintha a Bogart forogna "A nagy.." és a Mitchum "Hosszú.." alatt, de lehet, hogy fordítva, az biztos, hogy különböző címen szokták emlegetni őket.

Na, ezért nem jegyzem meg soha a magyar címeket. Sok filmről amelyet magyar címen emlegetnek azt sem tudom micsoda.

[Vendég]

"175 . The Earth Stood Still - Amikor a Föld megállt"
Nem. Elhallgatott.
A Dr. Strangelove-nak nincs egységes magyarítása, az egyik K.-könyvben "Dr. Strangelove"-ként emlegetik, én is ezt pártolnám.
215. simán "Jeanne d'Arc", de lehet "Szent Johanna" is.
45: "Meggyónom"
103: Elterjedtebb "A Manderley ház asszonya"
131: A "Nősténytigris" is használatos
107: Úgy emlékszem, mintha a Bogart forogna "A nagy.." és a Mitchum "Hosszú.." alatt, de lehet, hogy fordítva, az biztos, hogy különböző címen szokták emlegetni őket.

[Zamorano]

DarkChild:
 
175 . The Earth Stood Still - Amikor a Föld megállt

[cosmo]

OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)
 
Üdv!

Nagyon jó lett a lista! Gartulálok hozzá! :vazeg:

[Detonátor]

Engem az eddigi borítók nem hatottak meg különösebben, de ez a mostani tényleg nagyon pöpec lett Később hangbeállító is lesz, meg minden... Szóval nagyon fejlődőképesnek tűnik a DVDCenter. Kíváncsi vagyok, hogy milyen újítások lesznek még a későbbiek során.
 
OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz :vazeg:
Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)
 
Üdv!

Köszi a fáradozást. Nekem majdnem katartikus volt, mert nem nagyon vagyok napra kész ilyesmiből. Miattam már megérte.

[Vendég]

OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz  Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)

Valóban a hatalmas katarzis elmaradt, de a konstruktivitás megmaradt:
 
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Egy makulátlan elme örök ragyogása

[Guy]

Engem az eddigi borítók nem hatottak meg különösebben, de ez a mostani tényleg nagyon pöpec lett Később hangbeállító is lesz, meg minden... Szóval nagyon fejlődőképesnek tűnik a DVDCenter. :vazeg: Kíváncsi vagyok, hogy milyen újítások lesznek még a későbbiek során.
 
OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz
Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)
 
Üdv!

Gratulálok DarkChild!!!
tényleg jó lenne minél több ehhez hasonló honosított oldalacska...

[stackpointer]

Nem mernék rá megesküdni, de mintha a Charade nálunk Amerikai fogócska címmel futott volna.

[MoBBo]

ilyen, filmes-mozis tartalmakhoz szivesen biztositunk tarhelyet a dvdcenter.hu alatt

[DarkChild]

Engem az eddigi borítók nem hatottak meg különösebben, de ez a mostani tényleg nagyon pöpec lett
Később hangbeállító is lesz, meg minden... Szóval nagyon fejlődőképesnek tűnik a DVDCenter. :vazeg: Kíváncsi vagyok, hogy milyen újítások lesznek még a későbbiek során.
 
OFFTOPIC: Fáradságos keresgéléssel lefordítottam az IMdB Top250-es listáját. Nagy moziguruknak nyílván nem fog hatalmas katarzist okozni a magyarított lista, de azért egy-két embernek hátha hasznos lesz
Íme a link: IMdB TOP250 (magyarított)
 
Üdv!

[apuci]

Én egy olyan tesztnek örülnék, ahol tetszés szerint tudnék teszthangokat küldeni bármelyik általam kiválasztott hangfalra. A teszthangok között leginkább egy változatatható hangmagasságú szinusz lenne jó, ami nagy segítség lenne abban, hogy belőjük az egyes hangfalak mélyátvitelét.

Na valami ilyesmit én is kipróbálnék.
 
Régebben volt valami hasonló reggelente vagy a Petőfi vagy a Bartók rádión.
Persze sztereóra.

[Igc]

A hangbeállító mellett vagy után van esély képbeállítóra?
Szerintem előbb-utóbb lesz, de mint T-BoY említette, ez a melléklettől is függ, hogy rákerülhet e a teszt vagy sem. Egyébként az SW és az Indy lemezeken van. Szerezd be vagy kérd kölcsön őket ha nem rendelkezel velük, ezzel elég jól be lehet lőni egy-két dologt..